近期，国产游戏《黑神话：悟空》在欧美市场因一项翻译细节引发关注。原本游戏中的“丹药”被译为“Pill”，不料在英语语境下，“Pill”常带有“毒品”的负面意味，尽管避免了更敏感的“drug”，但仍引起了一些讨论。部分玩家指出